El Recurso de Apelación【Conceptos & Ejemplos】

¿Alguna vez te has preguntado qué sucede después de que se emite una sentencia en un proceso judicial? ¿Cómo se impugnan las decisiones judiciales y cuál es el camino para modificarlas? Bienvenido al mundo del recurso de apelación, un instrumento crucial en el ámbito legal que permite revisar y cuestionar las decisiones judiciales en busca de justicia.

El recurso de apelación es una herramienta vital en el sistema judicial que los estudiantes de derecho deben entender a fondo. Es el mecanismo que ofrece la oportunidad de revisar decisiones judiciales, corregir posibles errores y garantizar una justicia más completa.

Este artículo busca explorar el concepto, alcance y funcionamiento del recurso de apelación, brindando claridad sobre su importancia y relevancia en el campo legal. A través de ejemplos concretos y situaciones prácticas, buscaremos desentrañar cómo este recurso se convierte en una pieza clave en la defensa de los derechos de las partes involucradas en un proceso judicial. Aunque este recurso esta en vía penal y administrativa hoy lo vamos a ver en vía civil.  Así que no lo dudes y vamos a verlo.

El Recurso de Apelación: La solución a cuando no te dan la razón

El recurso de apelación en el ámbito civil constituye una vía legal a través de la cual un individuo, ya sea demandante o demandado, tiene la facultad de impugnar una sentencia o auto emitido por un tribunal debido a desacuerdos surgidos en el fallo. Este recurso, aunque susceptible de utilizarse en diversos contextos legales, está sujeto a regulaciones específicas.

Normativa y Alcance Legal

Enmarcado dentro del capítulo III, título IV, libro II de la LEC (Ley de Enjuiciamiento Civil), el recurso de apelación tiene su marco normativo. Esta herramienta legal no está exenta de limitaciones, ya que no todas las decisiones judiciales son susceptibles de apelación. La legislación y jurisprudencia pertinentes pueden determinar si procede o no la revisión de una sentencia o auto en un caso particular.

Circunstancia General y Proceso de Revisión

Para invocar efectivamente el recurso de apelación, es esencial que aquellos involucrados en el litigio se sientan perjudicados por la sentencia o auto emitido. Las objeciones que pueden dar lugar a la apelación pueden referirse tanto a aspectos formales como sustantivos del fallo.

En términos generales, la revisión apelativa se centra en asuntos previamente resueltos en primera instancia. Un tribunal de jerarquía superior se encarga de revalidar o revocar las decisiones previas.

Alcance del recurso

Ahora que sabemos qué es el recurso queda saber una cosa fundamental, qué puede conocer el nuevo juez, es decir, conoce solo de defectos formales o también de fondo, y en su caso que limites se encuentra. Esto es lo que vamos a ver aquí.

¿Qué Puede Conocer el Juez de Apelación?

El recurso de apelación constituye un medio de revisión amplia de la instancia previa. El tribunal de apelación posee la competencia para examinar tanto los hechos como las cuestiones legales (tanto procesales como sustantivas) del caso en cuestión. Según el auto del Tribunal Constitucional n.º 315/1994, de 21 de noviembre, ECLI:ES:TC:1994:315A, la segunda instancia se presenta como una “revisio prioris instantiae”. Esto significa que el tribunal de apelación tiene la capacidad de revisar exhaustivamente todo lo actuado por el tribunal de primera instancia.

Límites del Recurso

Existen dos limitaciones fundamentales que el tribunal de apelación debe considerar al revisar un caso:

• Reformatio in peius: Este principio impide que se modifique la sentencia apelada en perjuicio del apelante, a menos que dicha modificación se derive de la aceptación de la impugnación inicialmente apelada. En otras palabras, la sentencia no puede empeorar para el apelante, a menos que este lo haya solicitado en su impugnación inicial.
• Tantum Devolutum Quantum Appellatum: Esta regla establece que el tribunal de apelación no puede examinar aspectos que no hayan sido objeto de impugnación por parte del apelante. Esto significa que la apelación solo alcanzará los puntos que han sido específicamente impugnados, sin posibilidad de ampliar el campo de revisión a cuestiones no mencionadas en la apelación inicial.

Procedimiento y Requisitos del Recurso de Apelación

¿Qué Tribunal Conoce Este Recurso?

El recurso de apelación es sometido al conocimiento de tribunales de segunda instancia. Estos tribunales tienen la autoridad para revisar las resoluciones emitidas por los tribunales de primera instancia en materia civil, atendiendo tanto a aspectos de hecho como a cuestiones jurídicas. Según el artículo 455.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), las sentencias dictadas en diversos juicios civiles son apelables, mientras que los autos definitivos y aquellos otros que la ley específicamente indique también pueden ser objeto de apelación.

Pasos para Interponer un Recurso de Apelación y Prueba Admitida

El procedimiento para interponer un recurso de apelación involucra pasos esenciales a seguir:

• Interposición del Recurso: El recurso debe ser interpuesto dentro de un plazo de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente a la notificación de la resolución a recurrir. El recurso debe contener la citación precisa de la resolución apelada y las alegaciones que fundamenten la impugnación, incluyendo las infracciones normativas o procesales.
• Prueba Documental: Normalmente, no se permite la aportación de nuevas pruebas durante el recurso de apelación, ya que este proceso implica una revisión de la prueba ya presentada en la instancia previa. Sin embargo, la LEC en su artículo 460 establece excepciones donde se pueden aportar documentos que no hayan podido ser presentados anteriormente, siempre que se cumplan ciertos requisitos específicos.
  Solicitud de Pruebas: En casos excepcionales, el artículo 460 de la LEC permite la solicitud de práctica de prueba en segunda instancia, como aquellas denegadas indebidamente en la primera instancia, hechos posteriores relevantes, o prueba solicitada por el demandado declarado en rebeldía que se personó después del momento establecido para proponer la prueba en la primera instancia.
  Sentencias y Autos Apelables o No Apelables

Conforme al artículo 455.1 de la LEC, las sentencias dictadas en todo tipo de juicio, salvo las emitidas en juicios verbales por razón de cuantía inferior a 3.000 euros, son susceptibles de ser apeladas.

Este límite se establece para evitar un uso desmedido del recurso. Respecto a los autos, aquellos que sean definitivos y los que la ley específicamente señale pueden ser objeto de apelación.

Resolución del Recurso

Una vez interpuesto el recurso, el letrado de la Administración de Justicia debe examinar su admisibilidad. Si se admite, se dictará una resolución teniendo por interpuesto el recurso. Esta resolución no es susceptible de recurso alguno. Se concede un plazo a las partes para subsanar defectos no esenciales.

En cuanto a la resolución de la apelación, el tribunal tiene un plazo para dictar sentencia o auto, dependiendo de si el recurso fue interpuesto contra una sentencia o un auto. La resolución debe ser congruente y respetar el principio de “reformatio in peius”, a menos que sea la parte inicialmente apelada quien impugne la resolución.

Ejemplo Práctico de Recurso de Apelación

El Caso de Laura Pérez vs. Carlos Gómez

Laura Pérez demandó a Carlos Gómez por incumplimiento de contrato de arrendamiento de una vivienda.  Carlos estaba viviendo en una casa de Laura, pagando un alquiler por  un contrato verbal ,puesto  que eran  buenos amigos . Podo pareció ir bien pero a los meses Carlos dejo  de pagar el alquiler y por eso Laura decidió demandarle.

El tribunal de primera instancia dictaminó a favor de Carlos Gómez el inquilino que negaba el alquiler, alegando falta de pruebas suficientes.  Laura considera que existían pruebas sustanciales que no pudieron aportarse en un inicio.

Laura y su abogado, deciden entonces interponer un recurso de apelación en el 6º día desde la notificación del anterior, .  El abogado cita la resolución objetada, presenta las alegaciones respaldadas por pruebas documentales adicionales.-como trasferencias realizadas- que no se consideraron previamente.

El letrado de la Administración de Justicia examina el recurso y lo admite para su trámite. Se da traslado a las partes para que presenten sus escritos. Se celebra una vista en la que se admite la práctica de nuevas pruebas relevantes para el caso. Esto es así porque las trasferencias   no pudieron ser aportadas debido a que el banco había perdido los resguardos, pero tenia una copia de seguridad. Y aunque normalmente no se permite nuevas pruebas esto es una excepción contemplada en el 460.1 de la LEC que nos remite al 270.3 que señala que son admisibles sino se puede imputar a la parte.

Como hemos señalado antes este caso lo conoce un tribunal de segundo instancia y finalmente, el tribunal de apelación dicta una sentencia revocando la resolución anterior y otorgando la razón a Laura Gómez , ordenando una compensación justa por el incumplimiento contractual de Carlos Gómez.

Conclusión: Síntesis del Recurso de Apelación y su Importancia Legal

En resumen, el recurso de apelación en el ámbito legal representa una oportunidad crucial para revisar decisiones judiciales desfavorables en un tribunal superior. Su relevancia radica en corregir errores, garantizar justicia y equidad en resoluciones legales.

Destaca por su capacidad para revisar y corregir decisiones previas, asegurando un proceso justo y la protección de los derechos de las partes involucradas en un caso judicial.